Boa tarde.
Caso o servidor não autentique, adicione a regra abaixo acima de todas as regras da aba filter do firewall do mikrotik que possui o link de internet:

/ip firewall filter
add action=accept chain=forward disabled=no dst-port=7834,7835 protocol=tcp

Caso alguma regra esteja impedindo a autenticação, esta regra irá liberar o speedr para acessar os servidores de licenciamento.
Os problemas decorrentes de não conseguir ativar a chave estão relacionados a conectividade do servidor Speedr com a internet, as configurações de rede devem estar corretas para que o produto seja ativado, assim basta colocar a chave corretamente em nosso site e libera em no máximo 5 minutos.

Amigo passei pelo mesmo problema vai la no seu mikrotik e adiciona em IP Bindings o IP do seu speed-r deixando server em all e Type em bypassed, espero ter ajudado.