Olá, atualmente não tem como filtrar os clientes, mas será implementados opções de filtro por status do cliente, data de vencimento e lista de clientes.

Quando implementar os novos recurso sobre esse tema, adiciona para ter como escolher por cidade, por bairro, essas coisas, que ajuda muito na hora de emitir múltiplos boletos.