Amigo do jeito mencionado nao funcionara. Voce pode ate ter economia de banda no myauth, mas nao tera o luxo de cache full para clientes. No myauth va em Sistemas->Firewall Nat-> Redirecionamento->Nova Regra. Ai em porta de Destino vc deixa 80(TCP) ai vc coloca no Novo ip de Destino o ip do speedr e a nova porta 3128. Acredito que isto sendo feito vc nao tera mais o problema de porta fechada quando tentar adicionar o cache ok? Mas lembre-se as opcoes de cache full para cliente que vc pode marcar nao funcionaram com o speedr devido ao myauth ter marcacoes diferentes pre-definidas e nao a possibilidade de marcacao IPTOS. Somente por Iptables.